Hello,

Welcome to the Amphitrites and Amphoras owners and skippers site.

The purpose of this site is to provide informations, information sources, photos ... relating to these beautiful boats built in the seventies / eighties by Henry WAUQUIEZ ; also to permit the 255 happy owners of these choice sailing yachts to share experiences and communicate together.

(E) These with no command of Victor Hugo's language can write in English ; we will try to translate their messages into French.
(D) Diejenigen, die Victor Hugos Sprache nicht beherrschen, können in Deutsch oder Englisch schreiben ; wir werden uns bemühen, ihre Nachrichten ins Französische zu übersetzen.
(ESP) Los que no hablan el idioma de Victor Hugo pudo escribir en Español o Inglés ; nos esforzamos por traducir sus mensajes en francés.
(I) Coloro che non parlano la lingua di Victor Hugo possono scrivere in italiano o in inglese ; ci sforziamo di tradurre i loro messaggi in francese.

Amphotritly yours,

The editorial staff

Important : Although we strive to publish relevant information, advice and procedures, neither the Editorial staff nor the members posting on this site can be considered responsible for any blunders or mistakes. It's simply an aid which everyone can reap great benefice from, bearing in mind that, on a boat, the craftsman who performs work and the skipper are the sole judges of what should be how and solely responsible for what may happen.